Hay un sinfín de cosas sin fin. ¿Se escribe junto o separado?
Pues depende del significado que le queramos dar.
Las RAE nos dice que «sinfín» (con acento en la segunda sílaba) representa un número indeterminado de personas o cosas, una infinidad. Y en cambio «sin fin» es algo que no tiene final, ilimitado. Por eso, en nuestro ejemplo del encabezado, hemos indicado que hay tantas cosas que no tienen final (sin fin), que es imposible enumerarlas (son un sinfín de cosas).
Resumiendo:
«Sinfín»: innumerable, número indeterminado de cosas o personas.
«Sin fin»: que no tiene final.
ESCRITORES EN SU TINTA 